后司街

标题: 丰国律师事务所的英文名字 [打印本页]

作者: 一诺千金 时间: 2008-1-18 22:38
标题: 丰国律师事务所的英文名字
新设立“浙江丰国律师事务所”
准备起个英文名字
请大家帮忙出出主意
如果有更好的想法
可以跟帖
谢谢

作者: 一诺千金 时间: 2008-1-18 22:39
forgloria
gloria荣誉
为了荣誉的意思

作者: 一诺千金 时间: 2008-1-18 22:39
forgood
精益求精的意思

作者: 一诺千金 时间: 2008-1-18 22:40
forgavel
gavel
n.
[美](拍卖人、法官、会议主席等用的)小木槌

作者: 一诺千金 时间: 2008-1-18 22:40
F&G
就是简写

作者: 一诺千金 时间: 2008-1-18 22:41
flygon
fly+dragon组成
飞龙的意思

作者: 当当 时间: 2008-1-18 22:45

原帖由 一诺千金 于 2008-1-18 22:40 发表
forgavel
gavel
n.
[美](拍卖人、法官、会议主席等用的)小木槌

选这个先，中国人还有一句一锤定音！一诺千金！

作者: 格子 时间: 2008-1-18 23:26
F&G
简单，好记。

作者: 大麦黄黄 时间: 2008-1-18 23:57
F&G
比较容易辨认，在意义的解释方面也有很大的发挥空间
其他的如果碰到我这种文盲鬼才知道你是英文还是拼音
还是其他虾米意思

作者: 提拉米苏 时间: 2008-1-19 11:00
中文名字好土，不如叫“丰谷”

作者: 迪迪 时间: 2008-1-19 18:58
FORGOOD！从语义学在广告的应用的角度上说，这个应该是最好的。

简洁明了谐音寓意好。简单。
个人认为：广告用词太复杂了就没意思了，GLORIA虽然好，没GOOD这么明了啊，不懂英语的一看也懂，心里就乐了。

作者: 一诺千金 时间: 2008-1-20 10:07

作者: 丁丁 时间: 2008-3-24 12:00
FG
翻译成
疯狗
呼呼呼

欢迎光临后司街 (http://www.317200.net/)