热烈祝贺陆树栋等编选的《缅怀陆蠡》出版 - 后司街

编校《缅怀陆蠡》的过程，是我们认识和相知陆蠡的过程。随着编校的深入，陆蠡的形象在心底逐渐丰满，一个真实的陆蠡慢慢地向我们走来。我们被陆蠡的魅力所感动，为陆蠡的人生而感慨，更从陆蠡的文章中得到感悟。
   一个人，要真正做到“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”，是何其难呀，而陆蠡却一丝不苟地做到了；一个人，要认真地把“良心、骨气、义气、信用”这铿锵有力的八个大字付诸实践，又是何其难呀，而陆蠡也一丝不苟地做到了。陆蠡付出的代价也实在太大了，他献出了自己的满腔热血和年仅34岁的生命，也留给我们三本薄薄的却又沉甸甸的散文集《海星》、《竹刀》、《囚绿记》，还有《葛莱齐拉》、《烟》、《罗亭》等译著和未曾成书的手稿、**，为中国文学史添上沉重的、别人无法替代的闪光一笔。
   本书选取了以下四个方面的内容来缅怀和纪念陆蠡：纪念陆蠡文选、陆蠡作品选、陆蠡手稿、陆蠡年谱，希冀能帮助读者全面而真实地认识陆蠡，弘扬陆蠡的精神。书中载有陆蠡少年、青年时期的照片，陆蠡所拍摄的故乡照片，这些照片，大多以前未曾发表过，弥足珍贵，可帮助读者直观地认识和了解陆蠡，书中还载有“为陆蠡伸张正义”手迹，凝结着海峡两岸同胞的骨肉情谊。
   “纪念陆蠡文选”分三部分内容，第一部分为陆蠡亲友的回忆文章，倾注着浓浓的亲情和友情，有助读者对陆蠡的人品和有关陆蠡史实的了解；第二部分为外地专家、学者的研究文章，融注着可贵的心血和汗水，有助读者深入地了解陆蠡的为人和陆蠡的散文；第三部分为台州籍作家和文化工作者的纪念文章，散发着深厚的乡情和地情，有助读者了解陆蠡故乡和陆蠡小时候的生活背景。
   “陆蠡作品选”的列入，缘于现在读者难以买到《陆蠡集》、《陆蠡散文选集》等书，而要全面、准确地认识陆蠡，必须阅读陆蠡的作品。本书所选作品，力图从各个不同角度反映陆蠡文章的全貌，有助读者真切地了解陆蠡文章的特点，从而进一步了解陆蠡的文品和人品，了解有关陆蠡的史实。对入选作品的校阅，除明显的错别字外，不作改动，对当时通行的词语也不作改动，如“好象”不按现在的标准改为“好像”，“影像”不改为“印象”“那末”不改为“那么”等，以尽量保持原貌。

“陆蠡手稿”包括文章手稿、英文手稿和书信手稿。这些手稿是珍贵的文史资料，以前未曾发表过，将其收入书中，有助流传和保存，不致随时间的推移而堙没，同时也有助读者在品味中加深对陆蠡的了解。
   “陆蠡年谱”是研究陆蠡生平，认识和了解陆蠡的重要资料。本想在现成的“陆蠡年谱”中选取一种版本编入，但在校阅各类有关陆蠡文章的过程中，发现各种版本的“陆蠡年谱”，或多或少地存在一些讹错，故本书所载年谱，系根据陆莲英夫妇所编年谱、《陆蠡集》、《陆蠡传》、陆蠡手稿和书信、陆蠡亲友回忆文章、陆蠡乡邻口述等经分析、比较、考证、综合，重新编写，力求忠于史实，成“陆蠡年谱”的又一个版本，以供读者参考。不足之处，望请批评指正。
   编选本书是我县纪念陆蠡诞辰100周年系列活动的一项内容，天台县文联从去年下半年开始筹划活动，并得到县委宣传部领导的支持。陆蠡故里平桥镇下街村在2003年就有筹建陆蠡纪念馆的打算，收集了许多与陆蠡有关的资料，本书的大部分内容就来自这些资料，在此基础上，经进一步增补、删减、修订、校阅而成。纪念活动除了编印这本纪念文集外，还有召开纪念会、整修陆蠡故居等内容，可惜故居整修工作因房屋的产权等在政策处理上未能达成一致而搁浅，只能留待以后再做工作。
   在本书编撰过程中，得到中共天台县委宣传部、平桥镇党委政府、陆淞文化研究会（筹）、下街村委会的关心和支持，陆蠡女儿陆莲英提供了珍贵的陆蠡照片和手稿，韦彦铎、肖毛、林华强先生提供陆蠡著译藏书，中共天台县委常委、宣传部长裘国宏为本书作序，在此一并致谢。

编者

2008年4月20日