后司街

标题: 天台普通话大集合，大家都来添…… [打印本页]

作者: 归于宁静 时间: 2006-11-3 04:37
标题: 天台普通话大集合，大家都来添……
大家仙人有没有发现，把天台土话直接翻成普通话音，蛮有味道的，我在街里逛逛，相着好几个，老实亲切有意思。我晓得的不多，大家仙人来接喽。（在满耳北京普通话环境下，独自念着天台家乡话，挠着脖子想着词。朦胧灯光幽幽照，偶忍不住要伤感了……）1、七逮八曳2、山哈人3、羊神悟蹈4、多事卵样（3、4从香香的博客里看到的，呵呵）5、顶一记６、介好……

作者: 无铭 时间: 2006-11-3 05:09
拨嘎子

作者: 老虎 时间: 2006-11-3 05:14
5港阿算

作者: 归于宁静 时间: 2006-11-3 05:14
后门山我看到有位街友取名后门山，不知你家是否也开门就见山。呵呵，我想起了我外婆家，前门后门抬眼就见山。记得杨梅季节时，家家户户上山摘杨梅，欢笑喧腾声，坐在山下的家中也听得清清楚楚：“后岸妹，今早上你家哪个去卖平镇赶集啊？”“嗳，茶山口大，我小囡跟她爸同道去的。你家昨天卖得好吧？”“还好。东魁杨梅个头大，叫价高，也有人买。”  ………字字句句听来，有一种俗世的乐和安宁。到了吃饭时节，还有家里人没有下山的，便端个碗站在后门，拉开嗓子喊一声：   嗳……，家里饭做好了，转回吃吧。也不用称呼谁谁名字，听的人自然明白，自会应一声。山下叫的人也转回身进屋，或干脆蹲在后门的石条凳上，一边吃饭，一边跟从山上下来的村人打着招呼，说说各自的收成。岁月如此静好，是后门山给我的怀想。

作者: 褚留香 时间: 2006-11-3 16:58
<div class="quote">以下是引用老虎在2006-11-2 21:14:00的发言： 5港阿算</div>申诉版权，发现这句话已经泛滥了，哈哈

作者: 褚留香 时间: 2006-11-3 16:58
这个帖子好像前面已经有了？

作者: 闲云散人 时间: 2006-11-3 18:40
<div class="quote">以下是引用褚留香在2006-11-3 8:58:00的发言： <div class="quote">以下是引用老虎在2006-11-2 21:14:00的发言： 5港阿算</div>申诉版权，发现这句话已经泛滥了，哈哈</div>泛滥之后就是经典了。：））

作者: 出水莲 时间: 2006-11-3 18:53
<div class="quote">以下是引用归于宁静在2006-11-2 20:37:00的发言： 大家仙人有没有发现，把天台土话直接翻成普通话音，蛮有味道的，我在街里逛逛，相着好几个，老实亲切有意思。我晓得的不多，大家仙人来接喽。（在满耳北京普通话环境下，独自念着天台家乡话，挠着脖子想着词。朦胧灯光幽幽照，偶忍不住要伤感了……）1、七逮八曳2、山哈人3、羊神悟蹈4、多事卵样（3、4从香香的博客里看到的，呵呵）5、顶一记６、介好……</div>“3 、羊神悟蹈 ”    我见到几个我认为更贴切的字眼：扬尘舞蹈。呵呵。

作者: 许多 时间: 2006-11-3 19:06
老实得五港五是老几啊达港些宁

作者: 捞猴子的月亮 时间: 2006-11-3 19:33
前来荡街，做点记号。

作者: 小盏 时间: 2006-11-3 21:21
直拔直往前走，转过那个角落头。你柴要吃吗？

作者: 紫色心情 时间: 2006-11-3 21:26
楼上的MM好厉害哦

作者: 褚留香 时间: 2006-11-3 22:47
秀头搭脑

作者: 归于宁静 时间: 2006-11-4 07:10
神经搭铁这个词大概与“神经病”同义，但看上去实在比那三个字伟岸得多。我初中那会儿，很流行这个词，我却是不怎么说它的，因为我那时觉得它带着一股流氓气，说它是让人难为情且丢脸的。但也有将它用成口头禅的人，譬如我的一位初中朋友。她与我这类＂乖学生＂不同，脸上总是一副少年人的精明与无所谓相溶的表情，似乎她已经很了解人生了。在我还臭美于蝙蝠衫与踏脚裤时，她开始秀牛仔裤了，而且必定不扎皮带，任裤腰颓颓地搭在胯上，裆垂下长长一截，且她走路大步流星，裆一晃一荡的，看上去便像是挟风前行了．那时爱吵闹，我们常凑在一起绞尽脑汁地想鬼点子找乐子，我印象深刻地是，若是我的提议不合她意时，她总是做同样的动作：头微微一偏，嘴角轻轻上扬，慢慢吐出四个字：神经搭铁。我已经好久没见到她了，暑假回家时听人说她已经结婚，嫁到了外县．我也好久没听到到这个词了．就在我敲这些字时，我突然很相念她＾＾＾＾

作者: 许欣 时间: 2006-11-4 07:43
小老人，讨债样；

作者: 许欣 时间: 2006-11-4 07:44
作个开？

作者: yexu 时间: 2006-11-5 06:44
以前读高中时，我们的英语老师经常说“犯关”！

作者: yexu 时间: 2006-11-5 06:47
他这个人很做人家的！

作者: dingtiger 时间: 2006-11-5 19:09
乱杠乱何，拨来斗播

作者: 后门山 时间: 2006-11-5 19:20
<div class="quote">以下是引用归于宁静在2006-11-2 21:14:00的发言： 后门山我看到有位街友取名后门山，不知你家是否也开门就见山。呵呵，我想起了我外婆家，前门后门抬眼就见山。记得杨梅季节时，家家户户上山摘杨梅，欢笑喧腾声，坐在山下的家中也听得清清楚楚：“后岸妹，今早上你家哪个去卖平镇赶集啊？”“嗳，茶山口大，我小囡跟她爸同道去的。你家昨天卖得好吧？”“还好。东魁杨梅个头大，叫价高，也有人买。”  ………字字句句听来，有一种俗世的乐和安宁。到了吃饭时节，还有家里人没有下山的，便端个碗站在后门，拉开嗓子喊一声：   嗳……，家里饭做好了，转回吃吧。也不用称呼谁谁名字，听的人自然明白，自会应一声。山下叫的人也转回身进屋，或干脆蹲在后门的石条凳上，一边吃饭，一边跟从山上下来的村人打着招呼，说说各自的收成。岁月如此静好，是后门山给我的怀想。</div>呵呵.劳你挂念啊.后门山是天台的一种文化代表啊.是山哈人的特征哦

作者: dingtiger 时间: 2006-11-5 19:33
卵何三千，可牢死傻笨瘸！

作者: xiabing509 时间: 2006-11-5 20:00
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 许多 时间: 2006-12-5 00:49
哈哈~~当才想起一句上学的时候听同学之间对骂的话：骚匹骚裂裂，月客讨山哈！！

作者: 龙头 时间: 2006-12-5 04:27
怎么那么的山哈化啦？似乎还不文明的

作者: 龙头 时间: 2006-12-5 04:27
<div class="quote">以下是引用yexu在2006-11-4 22:44:00的发言： 以前读高中时，我们的英语老师经常说“犯关”！</div>犯关，宁波人最喜欢说的一句话了

作者: 本事集团CFO 时间: 2006-12-5 06:30
麦克森：）

作者: 后司帝国 时间: 2006-12-5 06:36
哈哈！

作者: 铁马书生 时间: 2006-12-5 17:23
呒来逮开;讨债鬼样;鸟那姆头那姆;石塔鬼;高炮鬼;----------倒灶了,全记呒好话!

作者: 水龙头 时间: 2006-12-9 06:06
LS的已经走火入魔了

作者: 龙王 时间: 2006-12-9 21:15
哎，有好多已看不懂了烦请哪位整理一下，录个音频来让大家共享。

作者: 争营芝 时间: 2006-12-12 18:10
正宗

作者: 寒冬飞雪 时间: 2006-12-13 22:08
<div class="quote">以下是引用本事集团CFO在2006-12-4 22:30:00的发言： 麦克森：）</div>＂木克狲＂更准确意思为笨得象猢狲没说你们哦

作者: 拒绝私聊 时间: 2006-12-16 20:44

作者: 桥上同仁堂 时间: 2006-12-16 22:11
头搭卵没商量嘎意思是脑袋与卵袋没商量好,不管三七二十一,不计后果,将事件就做出来了.

作者: 花桃街 时间: 2006-12-17 00:22
袖头搭脑

作者: greenery 时间: 2006-12-19 18:52
小举头

作者: 小菜好几碟 时间: 2006-12-20 01:07
小佬人,O拉猪油瓶

作者: BLUEBOY 时间: 2006-12-29 04:45
大卵汗胎了

作者: 豪门 时间: 2006-12-29 07:03
鬼挂脚来.

作者: 甜蜜的忧伤 时间: 2007-1-2 21:29
<div class="quote">以下是引用寒冬飞雪在2006-12-13 14:08:00的发言： <div class="quote">以下是引用本事集团CFO在2006-12-4 22:30:00的发言： 麦克森：）</div>＂木克狲＂更准确意思为笨得象猢狲没说你们哦</div>

干形象

作者: 白头 时间: 2007-1-2 23:33
烂老匹。木卵卵。小乌狲。洋HIHI。鬼戚戚

作者: 听妈妈的话 时间: 2007-1-5 01:32

有意思滴

作者: jmy 时间: 2007-1-5 03:17

作者: 小溪流水 时间: 2007-1-5 03:57
哈哈,天台话听着亲切!!

作者: 归于宁静 时间: 2007-1-6 21:03
<div class="quote">以下是引用后门山在2006-11-5 11:20:00的发言： <div class="quote">以下是引用归于宁静在2006-11-2 21:14:00的发言： 后门山我看到有位街友取名后门山，不知你家是否也开门就见山。呵呵，我想起了我外婆家，前门后门抬眼就见山。记得杨梅季节时，家家户户上山摘杨梅，欢笑喧腾声，坐在山下的家中也听得清清楚楚：“后岸妹，今早上你家哪个去卖平镇赶集啊？”“嗳，茶山口大，我小囡跟她爸同道去的。你家昨天卖得好吧？”“还好。东魁杨梅个头大，叫价高，也有人买。”  ………字字句句听来，有一种俗世的乐和安宁。到了吃饭时节，还有家里人没有下山的，便端个碗站在后门，拉开嗓子喊一声：   嗳……，家里饭做好了，转回吃吧。也不用称呼谁谁名字，听的人自然明白，自会应一声。山下叫的人也转回身进屋，或干脆蹲在后门的石条凳上，一边吃饭，一边跟从山上下来的村人打着招呼，说说各自的收成。岁月如此静好，是后门山给我的怀想。</div>呵呵.劳你挂念啊.后门山是天台的一种文化代表啊.是山哈人的特征哦后门山街友，这怎港啊</div>

作者: vivian 时间: 2007-1-28 20:44
咋幕

作者: 道骨仙风 时间: 2007-1-30 03:01
搞七念三

作者: 街上的游魂 时间: 2007-2-10 17:03
牛怕赤骨瘦，宁怕倒水赖碰着难相个囡头，要噶港：老虎相着粽三粽，毛够相着肚逃痛

作者: 随心所彧 时间: 2007-2-16 23:16
<div class="quote">以下是引用小盏在2006-11-3 13:21:00的发言： 直拔直往前走，转过那个角落头。你柴要吃吗？</div>直拔直走,有电线屋柱个地方左转想死柴吃啦?!

作者: shttjdd 时间: 2007-2-19 06:13
逮来拽开湖刮汤样厂号

[此贴子已经被作者于2007-2-18 22:49:49编辑过]

作者: 就是我 时间: 2007-2-19 14:34
记得我妈教我姐孩子说的普通话＂棉床＂ 哈哈

作者: 水龙头 时间: 2007-2-19 16:26
东逮来，西曳开

作者: jimmy_z 时间: 2007-2-19 18:36
<div class="quote">以下是引用街上的游魂在2007-2-10 9:03:00的发言： 牛怕赤骨瘦，宁怕倒水赖碰着难相个囡头，要噶港：老虎相着粽三粽，毛够相着肚逃痛</div>

作者: 花花S2号 时间: 2007-2-21 01:33
<div class="quote">以下是引用yexu在2006-11-4 22:44:00的发言： 以前读高中时，我们的英语老师经常说“犯关”！</div>不懂啊

作者: 紫色心情 时间: 2007-2-24 02:28
<div class="quote">以下是引用jimmy_z在2007-2-19 10:36:00的发言： <div class="quote">以下是引用街上的游魂在2007-2-10 9:03:00的发言： 牛怕赤骨瘦，宁怕倒水赖碰着难相个囡头，要噶港：老虎相着粽三粽，毛够相着肚逃痛</div>

</div>为什么是看到女的,,,看到男的也可以用的吧.

作者: 水南塘岸街 时间: 2007-2-24 07:17
煞阁煞阁爽，第一次赖末了，相将介都宁果天太画爽

[em07][em07][em07]

作者: 王露莹 时间: 2007-2-24 17:44
说些我们班流行的天台话。1）针常点啊 2）素只啦 3）的哦，你顶大 4）你是哪个饿，你是飞哥哦，我咋发有胆等你作对呢 5）你屋里人死啊啦。这句最流行 6）你恋法轮功噶     暂时忘记了，回去想想再补充，有几句老实经典，在我们班出口率特高。

作者: 王露莹 时间: 2007-2-24 17:46
被影掉的是FA LUN GONG 三个字。因为我们班有一个人很怪，大家就说他是恋FA LUN GONG 的

作者: 王露莹 时间: 2007-2-26 01:28
1。对格（对的，反讽的语气）2。虚，XU（虚伪，XU是虚的拼音）3。不要抱怨社会（共产党）的黑暗。你要明白社会（共产党）就是噶黑暗，你要去适应。4。LET‘S BEGIN。（让我们开始吧）5。素质6。我等开心滴哝。（我们开心一点）7。精神传达到拔好（精神传达到就可以了）8。我等读书哝（我们读书吧）9。OH，答哝答哝（哦，好的好的，不耐烦的意思）10。藕浓（藕是方言里大便的意思）11。我错哝（我错了，也是反语，表示自己不满，又不想继续争论下去）这些话就是我们班最流行的，也许有的很奇怪。但流行有时候就是那么怪的！

作者: ttphc 时间: 2007-2-27 03:52
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 天使也寂寞 时间: 2007-2-28 00:33
哈哈,个个讨债鬼样!天台普通话港了嘎好!

凹别个人咋相辣来?

作者: 冷风 时间: 2007-2-28 02:15
<div class="quote">以下是引用小盏在2006-11-3 13:21:00的发言： 直拔直往前走，转过那个角落头。你柴要吃吗？</div>应该是：5柴要吃伐。或者说：死柴不低5吃几。

作者: 冷风 时间: 2007-2-28 02:26
本来说天台话挺好，最近几年，大大小小的宾馆、饭馆服务员开始推广普通话了，可是效果好象不好。跟本地人也说普通话，比较不自在。很多服务员说普通话时，我听不懂（是因为他们说不标准），我开始听服务员说普通话，以为他们外地人，就跟他们说普通话，哪里知道，他们居然听不懂（我是说相当标准的普通话的），哎，你说这不瞎耽误工夫的吗？

作者: 戏戏 时间: 2007-2-28 20:03
哈哈，人家听不懂说明你的普通话还是不行普通人都听不懂算标准普通话吗

作者: airforce 时间: 2007-3-1 04:24
标题: 哈哈
个些相地．挪但人啊

作者: 有间鬼屋 时间: 2007-3-2 03:58
小老人

作者: 黑夜 时间: 2007-3-5 08:21
都喇港挪样拉,相啊相否来,老席南顾.

作者: CrazyBull 时间: 2007-3-5 16:16
哈哈，厉害

作者: 安琪儿 时间: 2007-3-5 22:51
扎姆开

作者: 青饺 时间: 2007-3-6 02:48
行事头烂死西

作者: 青饺 时间: 2007-3-6 02:53
哈哈.我想起我读小学的时候,我一个亲戚在外面做生意,她跟别人讲话,别人问她说的是什么话,她说我的是正宗的天台普通话!

作者: yxyadd 时间: 2007-11-10 17:03
O(粪）禁几
种生

作者: 水龙头 时间: 2007-11-12 13:12

/;p

作者: 木桌青灯 时间: 2007-11-13 20:41
某日买早餐,听到某某高声唤某某,
只见一男子从高楼窗口探出头怒骂:别个扣在啊**啦,5寻死呀,起早酷新拆石墙样

作者: 林华强 时间: 2007-11-17 09:24
有位邻居说,他曾与一亲戚到上海寻活干,迷路了,亲戚急着要上厕所,一时又找不到,就紧提着裤带焦急的用天台普通话问路人:"老师头,O江间在螺开啊"?结果路人满脸疑惑的走开了.

作者: 木桌青灯 时间: 2007-11-18 19:11
雾里达辣

作者: 木桌青灯 时间: 2007-11-19 19:50
非长进

作者: 木桌青灯 时间: 2007-11-25 19:59
气力抗腰了,老酒抗雕了.

作者: 孺子牛 时间: 2007-11-26 21:04

原帖由 出水莲 于 2006-11-3 18:53 发表
以下是引用归于宁静在2006-11-2 20:37:00的发言：大家仙人有没有发现，把天台土话直接翻成普通话音，蛮有味道的，我在街里逛逛，相着好几个，老实亲切有意思。我晓得的不多，大家仙人来接喽。（在满耳北京普通话 ...

其实应该是“扬神武道”

作者: MINA 时间: 2008-4-22 01:09
5撒格

作者: airforce 时间: 2008-4-22 16:54
上山挖岭，作查开．

作者: 心酸浪漫 时间: 2008-5-24 15:23

作者: tzhysj 时间: 2008-5-25 14:15
凿姨柿美食节落脚宁，一个后生蛮迟哇在嘎单卡啦OK，恰哇边居民楼里向结个女头费高兴辽：有神经病嘎，半夜三更哇唱唱唱！别个人法困嘎！

作者: 枯藤 时间: 2008-6-21 15:35
窥星，黄困，

作者: roylin 时间: 2008-7-9 10:15
看了，很开心的笑了，很像儿子学天台话。

作者: 许多 时间: 2008-8-1 16:43
冷饭舅

作者: wo 时间: 2008-8-1 16:52
机首

作者: 哭泣的弥勒佛 时间: 2008-8-3 06:36
一滴屋港港喔

作者: 清风 时间: 2008-8-9 08:22
杀嘎...

作者: 家在天台 时间: 2008-8-9 14:01
枸呱呸

作者: 依岗山心 时间: 2008-8-14 17:27
终于看完，好累，休息一下

作者: jwk 时间: 2008-8-30 23:47
蛮有意思。

作者: 天上飞云 时间: 2008-9-9 13:17
现在很多孩子都不会说标准的天台话了,想想,是不是也该搞个方言遗产保护?

作者: TTAGE 时间: 2008-9-12 21:13
天台话讲讲蛮好听.听听蛮舒服!

作者: 流意 时间: 2008-9-25 11:33

原帖由 归于宁静 于 2006-11-3 05:14 发表
后门山我看到有位街友取名后门山，不知你家是否也开门就见山。呵呵，我想起了我外婆家，前门后门抬眼就见山。记得杨梅季节时，家家户户上山摘杨梅，欢笑喧腾声，坐在山下的家中也听得清清楚楚：“后岸妹，今早上你家 ...

以前好象有这种情形出现，没想到表达出来还有这种效果。不错！
我们家也是前门，后门，东边，西边都是山。前门山，后门山，东边的是黑龙山，西边是通往小镇的。

作者: 不高兴 时间: 2008-9-26 11:48
唔（你）
项（我）
本（给你）
绑（给我）
相相相（看看）
开忙相（去看看）

作者: 雪豹王子 时间: 2008-10-3 21:26
5那木诺

作者: 成王败寇 时间: 2008-10-3 21:59
标题: 小时候玩东西外婆经常警告
小呛漫东西,硬婆港:再漫,倒啊!大虫O(粪)没辣捻!

作者: 王胜 时间: 2008-10-9 11:15
盲盲头，光嘘牛，嘘牛老倌拔菜头，拔到暗，袜一担，生个小儿送姨饭，送到汽车站，雷倒汗啊汗

作者: 狐狸已成精 时间: 2008-10-11 09:36
大个些宁出啊老实空,在等港空港港!

欢迎光临后司街 (http://www.317200.net/)