我问你答

胡明刚

我们编辑民间文学集成时，搜集到一个故事，说村里人为难秀才，水桶掉到水面等的一声，到了水底顶的一声，提出水面咣的一声，请问三个字怎么写？秀才说，水桶掉水面等的一声，井字中央一点，水桶到水底顶的一声，井字下面一点，水桶提出水面咣的一声，井字上面一点，字典好像没有这三个字。
天台人有土字，比如蒋介石骂人的娘希匹的匹字，天台人往往写成女字中间一点，卵（男子生殖器）字为天字下面一竖（不是点），说起来是很形象的，有点象形会意，如母亲的母字。撇除不雅的因素，从造字上面，还是很有水平的。
青山岊的岊字，是有一个的，音“节”。峇溪（在新中）的峇，有字，不过字典上音读巴。奓有这个字，字典上音炸。天台音为DOU,奓YO头村（在欢岙）的yo ,意思大概是山脊，天台人写山下面一个往，字典没有，但天台人约定俗成，从中可见，天台人还是很有创造力的

胡明刚

火候不到？

xiang1946

“滑皮蕃莳”“滑皮毛芋”一般都指比较灵活的人，只是没有灵活活到家，皮滑心没活。还有一种是说一些人说话、行为有那么一点点不着调，说他“欠蓬柴”。这个“欠蓬柴”是什么讲法？

xiang1946

天台的口语（土话）有好多音是有音无字，用同音字岐义很大，有些连同音字都没有，小盆友说“哔”我觉得是蛮精确的。

我一位同学的爷爷是秀才，50年代有时也去天中上国学，学生也要给他出难题，问：东西丢进水里“等”声响的“等”字怎么写？他也不愧是个秀才，在黑板上写了个“井”中间点了一点。说石块丢下井读“等”。不知道有没有这个字？

果果小盆友

我家这边叫 滑皮毛芋

我觉得应该是哔   ‘叫哔’我家这边哨子的全称是这样说的。

xyq12345

今年，浙工大所征用的土地常未基建，我在那边开了一片地，洋芋、番薯，都已有收成，近来种了五、六百株青菜，长势很好，只是偷菜的人太多，自己尚未吃，已经被人拔了好多。

xyq12345

我种的番薯有几株外熟里不熟的，突然想起天台有句老话叫：“滑皮番薯”，有时专指调皮、油滑之人，简称‘滑皮’，或‘小滑皮’，不知后司街诸君有无听说过？

xyq12345

胡明刚 发表于 2013-10-24 02:10
吹牛，吹牛皮，天台人叫做吹牛bi,这个BI怎么写？可不可以写成 吹牛逼，吹牛毙？

胡大师；叫逼、吹牛皮、吹牛逼，除了叫逼没有现成的字可借鉴，吹牛皮、吹牛逼，好象各种文种、杂志都有这两种写法。

xyq12345

老玩闹 发表于 2013-10-20 09:31
回老爷子话：最近几天出门在外，没到后司街来。非常感谢您的热情邀请！我尽量找机会到杭州拜访您及其他街友 ...

朱老！南黄古道的枫叶快要红了，去南山看看。

胡明刚

吹牛，吹牛皮，天台人叫做吹牛bi,这个BI怎么写？可不可以写成 吹牛逼，吹牛毙？