[讨论]天台话托福2---静夜思

水龙头

<p><font size="5">规则：请尽量用同音的字组成天台方言来表达出来，表达的好有奖励（奖励街币50）：(为了防止您的翻译被别人仿冒,请设置成回复贴,那么就等别人回复后,才能看到你的翻译内容.)</font></p><p><font size="5">本期题目:</font></p><p><font color="#ff3300" size="5">静夜思---李白</font></p><p><font color="#ff3300" size="5">床前明月光,疑是地上霜,.举头望明月,低头思故乡.</font></p>

[此贴子已经被作者于2006-8-24 17:14:20编辑过]

水龙头

<p>没人敢来挑战哦</p>

水龙头

<p>怎么还没有人来挑战啊？</p>

水龙头

<p>还没有人来印招啊?</p>

水龙头

还是不够天台化

水龙头

<p>不要紧，</p><p>你翻译出来，把意思表达清楚就好了，</p><p>不用压韵了，也不用当诗来写哦．</p>