女客，山哈人的由来——赠陈抗行兄

abracadabra

<p>客家人的客，在客家话里即念“哈”。</p><p>天台方言和畲方言同受古越语影响，是可能的。而几千年的语言流变，受外来语言影响和内在的变化，使原本的语言在语义和语音上发生变化，是非常正常的。</p><p>另，不是“月客”，即是“肉客”，天台方言中的“月”与“肉”从古汉语，同音。但“肉客”更为粗鄙。我是倾向于“女客”的。</p>

abracadabra

<div class="quote"><b>以下是引用<i>喘气大菜包</i>在2006-11-30 8:33:00的发言：</b><br/>“巫山之女，高唐之客”，这不是“女客”吗？看来有人没仔细看华顶的帖子内容。AB似乎坚持“月客”写法，能进一步举证吗？</div><p>哈哈，请菜包要仔细看一下我的回贴内容：</p><p>客家人的客，在客家话里即念“哈”。天台方言和畲方言同受古越语影响，是可能的。（<font color="#113dee">这是对“客”字方言异读的证明。）</font>而几千年的语言流变，受外来语言影响和内在的变化，使原本的语言在语义和语音上发生变化，是非常正常的。另，不是“月客”，即是“肉客”，天台方言中的“月”与“肉”从古汉语，同音。但“肉客”更为粗鄙。<font color="#ff0000">我是倾向于“女客”的。</font></p><p><font color="#000000">我的意思是：天台方言中对老婆的称呼，从读音来推断，不外“女客”、“月客”与“肉客”三种。“月客”与“肉客”从词源上分析现在还没有比较有说服力的依据，所以我比较倾向于是“女客”。</font></p><p></p>

[此贴子已经被作者于2006-11-30 15:00:06编辑过]