后司街

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 水龙头
打印 上一主题 下一主题

[讨论]天台话托福2---静夜思

[复制链接]
11#
发表于 2006-8-25 20:18:00 | 只看该作者
<p>眠床前雪白个虐亮光</p><p>哦划噌亦落霜过了</p><p>头翘开了相相嘎好个虐亮</p><p>头捂落噌噌屋里个些驮老宁兄弟姐妹</p>
[此贴子已经被作者于2006-8-25 12:18:14编辑过]

12#
发表于 2006-8-25 20:54:00 | 只看该作者
<p>楼上的不错啊.!</p>
13#
发表于 2006-8-25 20:57:00 | 只看该作者
<p>我也来</p><p><font color="#000000" size="3">面床前面月亮光亮亮,</font></p><p><font color="#000000" size="3">坏忖是地来落霜咯</font></p><p><font color="#000000" size="3">翘起来相月亮</font></p><p><font color="#000000" size="3">督落来忖屋里</font></p>
14#
发表于 2006-8-25 21:25:00 | 只看该作者
<p>呵呵,也不错啊。</p><p>不过还是不够“天台化”。</p>
15#
发表于 2006-8-25 21:47:00 | 只看该作者
看看再说
16#
发表于 2006-8-25 21:56:00 | 只看该作者
<div class="quote"><b>以下是引用<i>无忧公主</i>在2006-8-25 13:47:00的发言:</b><br/>看看再说</div><p>相相喝起再港,晓急。</p>
17#
发表于 2006-8-26 00:57:00 | 只看该作者
<p>是啊,考虑仔细啊。</p>
18#
发表于 2006-8-26 03:37:00 | 只看该作者
眠床前面月亮光匝亮,蛮像地上面下霜下行,头翘起来相相月亮,头结低下开猜家里
19#
 楼主| 发表于 2006-8-26 06:25:00 | 只看该作者
还是不够天台化
20#
发表于 2006-8-26 17:32:00 | 只看该作者
这个好难的呀,这个是诗呀,要压韵的呀,然后这里的一个字都是一个词来的,这怎么翻呀,水水哥哥坏蛋!~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|后司街 ( 浙ICP备05034203号-1 )浙公安网备33010602003735

GMT+8, 2024-4-29 02:02 , Processed in 1.072036 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表