我也谈谈天台话

华顶归云

11、上面说到的“脚水”应该怎么写？

华顶归云

12、培林和打弗煞。最近才知道培林是英语bearing的音译。新知和旧识隔了20几年，惭愧。小时候做打弗煞时，光用木头是不够的，必须有培林里的钢子做尖嘴。如果头上套一个培林圈，就更厉害了，和别人的打弗煞一撞，自己的纹丝不动，别人的就飞了。

华顶归云

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>华顶归云</I>在2006-2-14 13:46:49的发言：</B>
10，谁知道“施肥”的天台话“ying”字怎么写？</DIV>
<P>和AB讨论了一下，他表扬我了，说象金文明。新华字典1998修订版第589页：壅：把土或者肥料培在植物根部。可见这个“YING”原来是“壅，YONG”。
<P>看来“脚水”是个难题，请讨论。</P>

华顶归云

<P>第一感觉是＂备＂，＂备老命＂，备了一条命准备赔你或者去做什么事情。楼上二位以为如何？</P>

华顶归云

难。“说”有一丝相关，但不象。回头再想想。