我也谈谈天台话

hanjian · 发表于 2006-2-16 04:01:00

挺有意思的

华顶归云 · 发表于 2006-2-16 17:16:00

12、培林和打弗煞。最近才知道培林是英语bearing的音译。新知和旧识隔了20几年，惭愧。小时候做打弗煞时，光用木头是不够的，必须有培林里的钢子做尖嘴。如果头上套一个培林圈，就更厉害了，和别人的打弗煞一撞，自己的纹丝不动，别人的就飞了。

后司街 · 发表于 2006-2-16 17:23:00

呵呵打弗煞唉偶们是这么叫滴！

冷风 · 发表于 2006-2-16 17:44:00

还有打“呱呱”。呵呵。

一叶知秋 · 发表于 2006-2-16 18:43:00

学问很深啊！

面干 · 发表于 2006-2-19 01:02:00

有意思！

小猪爬山 · 发表于 2006-2-20 01:38:00

偶天太话一定拿六级的．呵呵

一诺千金 · 发表于 2006-2-20 02:35:00

楼上拿出点六级的东西给大伙瞧瞧！

华顶归云 · 发表于 2006-2-20 18:41:00

<DIV class=quote>以下是引用华顶归云在2006-2-14 13:46:49的发言：
10，谁知道“施肥”的天台话“ying”字怎么写？</DIV>
和AB讨论了一下，他表扬我了，说象金文明。新华字典1998修订版第589页：壅：把土或者肥料培在植物根部。可见这个“YING”原来是“壅，YONG”。
看来“脚水”是个难题，请讨论。

一诺千金 · 发表于 2006-2-20 18:51:00

反正偶就坐在边上看高手谈天！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册